There is no organized camping close to the slopes. When going backcountry you'll find most flat spaces along the noisy road. Toilets are available in the hotel for non-guests. Bring warm sleeping gear in winter.
lodging
Hotel Portillo is the only hotel in the resort. You can stay at the deluxe Hotel or the hostel.